椰子椒
2016年6月2日 13:21
关注

第六话
坊主(ぼうず)の不道徳(ふどうとく)
僧人不行善
来源:医者(いしゃ)の不養生(ふようじょう)。又有说法坊主(ぼうず)の不信心(ふしんじん)。
医生不养生,和尚不信佛。医生叫别人注意健康自己却不养生,和尚念着经文却不信佛。说漂亮话却不践行。

评论
收藏
更多
『二十四節気菓子 「芒種(ぼうしゅ)」』フルーツの味わい豊かな餡をつつんだ香ばしい麦こがし饅頭です。麦を収穫する頃にちなみ、田畑の恵みを生かした和菓子をお作りしました。販売期間 5月27日〜6月9日
0
11
那些好吃的日本料理怎么可以不会说呢?一起来学习吧! via:江户日语
5
124
【日语学习】与手有关的日语惯用语!
0
16
@日语学习:【小短句】1)パス!(免了吧);2)、おちついて!(冷静点)3)、おごるよ!(我请客);4、しょうがないな!(没办法\真没用);5、耐えられないよ。(好难敖);6、とくだ!(真划算);7、 いいかげんしろ!(别闹了);8、ケチ!真抠门。(关注@日语学习 每天进步一点点
3
72
“真琴,我在未来等你。” “嗯,我马上去,跑着去。” “ 未来で待ってる。” “ うん、すぐ行く、走って行く。” #文字#句子# by:汛鹿
13
368
趣圖:用日語中的假名(へ、の、も、じ)畫成的4只萌貓。 「へのへのもへじ貓」。作者:にぅま
4
792
過去を捨てなくては、未来の 場所がない。 不扔掉过去,就没有未来。
0
4
句子真的意境很美
0
4
「それぞれ道は違っても、いつかきっとまた会えるから。」 就算走上不同的道路,终有一天也能再度相会。
1
2
すみません & ごめんなさい
0
4
学了五十音图的宝宝可以玩一下( ´ ▽ ` )ノ
1
31
【1分钟学会怎么念日本人的名字】 明明都是汉字,我却不会念 。学日语的小伙伴们是不是也会有这样的苦恼?别放弃,一起来看看吧!
5
105
便当,本意是“便利的东西、方便、顺利”。传入日本后,曾以“便道”、“辨道”、“辨当”等当字(当て字)表记。“便当”一词后来反传入中国是源于日语“弁当”(音:bentou)。更多已经简化翻译成Bento了,在大陆大部分地区习惯称为“盒饭”,即盒装餐食。在台湾地区一般称为 便当,通常用于午餐、外卖、工作餐等场合。“便当”与“盒饭”在用法上有细微差异,“盒饭”一词更倾向于简单粗糙的饭食,如“日式便当”一词,就很少被说成“日式盒饭”。
2
40
【如何选择第二外语】 语种圈里有句行话:三分钟韩语,三小时英语,三天的法语,三个月的日语,三年的德语,三百年的阿拉伯语。到底如何选择第二外语呢?
7
165
第七话 鬼(おに)のいぬ間(ま)に悪(わる)だくみ 阎王不在,阴谋自现 来源:鬼(おに)の居(い)ぬ間(ま)に洗濯(せんたく)  趁鬼不在的时候洗衣服。意思为阎王不在,小鬼翻天。
0
0
第六话 坊主(ぼうず)の不道徳(ふどうとく) 僧人不行善 来源:医者(いしゃ)の不養生(ふようじょう)。又有说法坊主(ぼうず)の不信心(ふしんじん)。 医生不养生,和尚不信佛。医生叫别人注意健康自己却不养生,和尚念着经文却不信佛。说漂亮话却不践行。
0
0
第四话 よっつんの川流れ(かわながれ) 阿四溺死/阿四饶舌必有口吃 来源:河童(かっぱ)の川流れ(かわながれ) 河童也会被水冲走,智者千虑必有一失。 另外,川流れ(かわながれ)本身有溺死的意思。
0
0
第三话 傍若無人(ぼうじゃくむじん) 来源:傍若無人(ぼうじゃくぶじん) 即旁若无人。 無上面特意标注了む(mu)的音,个人猜测是因为旁如无人是说有人却无视对方,而無人(むじん)则强调了真的没人(居住)。
0
0