『世界脱节了，这是怎样一个被诅咒的因果啊，竟是因为纠正它而生！』 （The time is out of joint. O cursed spite, that ever I was born to set it right!） 《哈姆雷特（第一幕第五场）》

『不久我们有了空暇，我便可以向您解答这种种奇迹，是你理解这一切的发生未尝不是可能的事。现在请高兴起来，把什么事都往好的方面想吧。』 （At pick'd leisure, Which shall be shortly, single I'll resolve you, Which to you shall seem probable, of every These happen'd accidents; till when, be cheerful And think of each thing well.） 不破爱花《暴风雨（第五幕第一场）》

『不久我们有了空暇，我便可以向您解答这种种奇迹，是你理解这一切的发生未尝不是可能的事。现在请高兴起来，把什么事都往好的方面想吧。』 （At pick'd leisure, Which shall be shortly, single I'll resolve you, Which to you shall seem probable, of every These happen'd accidents; till when, be cheerful And think of each thing well.） 不破爱花《暴风雨（第五幕第一场）》

我爱奥菲莉娅，即使她有好几千万的哥哥，把他们全部的爱聚集到一起，也抵不上我一个人的这份爱。』 （I lov'd Ophelia: forty thousand brothers could not, with all their quantity of love, make up my sum.） 泷川吉野 《哈姆雷特（第五幕第一场）》

『要抓住什么，将失去什么，问一问你们吧。』 （To be, or not to be） 《哈姆雷特（第三幕第一场）》

哈姆雷特&绝园的暴风雨

『世界脱节了，这是怎样一个被诅咒的因果啊，竟是因为纠正它而生！』 （The time is out of joint. O cursed spite, that ever I was born to set it right!） 《哈姆雷特（第一幕第五场）》

『世界脱节了，这是怎样一个被诅咒的因果啊，竟是因为纠正它而生！』 （The time is out of joint. O cursed spite, that ever I was born to set it right!） 《哈姆雷特（第一幕第五场）》

绝园的暴风雨