河南话

#河南话#【恁¹】nēn〈代〉人称代词 。❶你：～姥爷｜～姥姥。❷你们：～公司｜～几个去哪儿呀嘞？ 【恁²】nèn〈代〉指示代词。 ❶那么；那样：～大胆儿｜要不了～些（那么多）。❷这么；这样：～不是个东西，连他爹都打｜这是谁家嘞小闺女儿，咋长～好看？ 【俺】ān〈代〉人称代词。 ❶我：～爷爷｜～奶奶。❷我们：～村儿｜恁先去，～几个一会儿就到。 【ziǎ】〈代〉人称代词。自家；自己：恁不去，俺～去｜出门在外要好好照顾～呀。 【niâ】〈代〉人称代词。人家；他/她：～那孩的（孩子）懂事儿｜～学习好，你好好嘞跟～学学。 注意₁：在《现代汉语词典》中，无“恁¹”的发音、释义；在百度百科上，“恁¹”的发音为něn。 注意₂：在《现代汉语词典》中，“俺”的发音为ǎn。 注意₃：â（与ǎ的发音规则相反，先á后à），系编者杜撰，在《现代汉语词典》中无此声调，更与法国、意大利、葡萄牙、越南等国的语言毫无关系，因为实在找不到与河南话“niâ”在现实世界中的发音更接近的声调了。

#河南话#【恁¹】nēn〈代〉人称代词 。❶你：～姥爷｜～姥姥。❷你们：～公司｜～几个去哪儿呀嘞？ 【恁²】nèn〈代〉指示代词。 ❶那么；那样：～大胆儿｜要不了～些（那么多）。❷这么；这样：～不是个东西，连他爹都打｜这是谁家嘞小闺女儿，咋长～好看？ 【俺】ān〈代〉人称代词。 ❶我：～爷爷｜～奶奶。❷我们：～村儿｜恁先去，～几个一会儿就到。 【ziǎ】〈代〉人称代词。自家；自己：恁不去，俺～去｜出门在外要好好照顾～呀。 【niâ】〈代〉人称代词。人家；他/她：～那孩的（孩子）懂事儿｜～学习好，你好好嘞跟～学学。 注意₁：在《现代汉语词典》中，无“恁¹”的发音、释义；在百度百科上，“恁¹”的发音为něn。 注意₂：在《现代汉语词典》中，“俺”的发音为ǎn。 注意₃：â（与ǎ的发音规则相反，先á后à），系编者杜撰，在《现代汉语词典》中无此声调，更与法国、意大利、葡萄牙、越南等国的语言毫无关系，因为实在找不到与河南话“niâ”在现实世界中的发音更接近的声调了。

#河南话#【嘞】lei ❶的：我～老天爷啊｜这是谁～书？俺～！❷地：好好～玩儿几天｜慢慢～吃，别噎着喽。❸得：冻～吃不住劲｜吓～不轻。❹〈助〉可使说话语气没那么生硬：恁去哪儿～？｜What are you 弄啥～？ 【嘞嘞】lē le〈动〉唠叨（表示能说，含贬义）：别听他瞎～｜你穷～个啥？ 按：在河南话里，《现代汉语词典》定义的“的”、“地”、“得”的所有用法，几乎都可以用“嘞[lei]”代替。